Tao Song Canción Tao


Tao Song |Ursula K. Le Guin


O slow fish

show me the way

O green weed

grow me the way


The way you go

the way you grow

is the way

indeed


O bright Sun

light me the way

the right way

the one

no one can say


If one can choose it

it is wrong

Sing me the way

O song:


No one can lose it

for long



Canción Tao |Traducción M.Sol


Oh pez lento

mostrame el camino

Oh hierba verde

cultivame el camino


El camino que caminas

el camino que cultivas

es el camino

el real


Oh Sol radiante

iluminame el camino

el camino correcto

el elegido

el que nadie puede decir


Si uno puede elegirlo

es el incorrecto

Cantame el camino

Oh canción:


Nadie puede perderlo

por tanto tiempo




~

El poema Tao song de Ursula Kroeber Le Guin en inglés. Traducción de María Sol González. Pinturas de Hülya Özdemir.

Comentarios